Every year, Drama Development Officer in the Ministry of Culture, Martin Quashie, works with youth groups and community organizations to promote drama as a means of self-development, and to use the art form to instill discipline which is so necessary in so many areas of life.
Drama brings life into a community that lacks variety in entertainment, and it is a means of getting across messages that are not so readily listened to through regular channels. This year's programme followed an environmental theme. We worked on a skit which began with some vagrants at a garbage bin, searching and pulling things out of the bin. Gradually other individuals pass by and carelessly toss items in the area, until one person comes along and slips on a banana peel and injures herself. Along comes the Environmental Health Officer and gives them a "lecture" on the importance of keeping the environment clean. They all (except the vagrants) decide to clean up the place. The vagrants are unhappy, claiming that the place is boring and move out of the area.
This skit, plus other items including a dance in which each person represents an item of trash, and a trash fashion show, will be put on at the "Inauguration of the Bins" ceremony towards the ending of Sept/early October.
See photos from workshop:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme#
R.I.P.P.L.E.S. loves the environment.
Atelier de drame
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chaque année, dirigeant de développement de drame au ministère de la culture, Martin Quashie, travaux avec des groupes de la jeunesse et des organismes de la communauté pour favoriser le drame en tant que moyens de l'autodéveloppement, et pour employer la forme d'art pour instiller la discipline qui est si nécessaire dans tant de secteurs de la vie.
Le drame introduit la vie dans une communauté qui manque de la variété dans le divertissement, et il est des moyens d'obtenir à travers les messages qui ne sont pas aussi aisément écoutés les canaux réguliers traversants. Le programme de cette année a suivi un thème environnemental. Nous avons travaillé à un skit qui a commencé par quelques vagabonds à un casier d'ordures, recherchant et tirant des choses hors du casier. Graduellement d'autres individus passent près et jettent négligemment des articles en l'air dans le secteur, jusqu'à ce qu'une personne vienne le long et glisse sur une peau de banane et se blesse. Le long de vient le dirigeant environnemental de santé et les donne qu'une « conférence » sur l'importance de garder l'environnement nettoient. Ils tous (excepté les vagabonds) décident de nettoyer l'endroit. Les vagabonds sont malheureux, réclamant que l'endroit ennuyeux et mouvement hors du secteur.
Ce skit, plus d'autres articles comprenant une danse dans laquelle chaque personne représente un article de détritus, et une exposition de mode de détritus, sera mis dessus « inauguration à la cérémonie de casiers » vers la fin de septembre/tôt d'octobre.
Voir les photos de l'atelier :
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
R.I.P.P.L.E.S. aime l'environnement.
Taller del drama
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cada año, oficial en el ministerio de la cultura, Martin Quashie, trabajos del desarrollo del drama con los grupos de la juventud y las organizaciones de la comunidad para promover drama como medios del autodesarrollo, y para utilizar la forma de arte para inculcar la disciplina que es tan necesaria en tan muchas áreas de la vida.
El drama trae vida en una comunidad que carezca variedad en la hospitalidad, y es los medios de conseguir a través de los mensajes que no se escuchan tan fácilmente los canales regulares directos. El programa relativo a este año siguió un tema ambiental. Trabajamos en un skit que comenzó con algunos vagabundos en un compartimiento de la basura, buscando y sacando de cosas el compartimiento. Otros individuos pasan gradualmente cerca y sacuden negligentemente artículos en el área, hasta que una persona viene adelante y se desliza en una cáscara del plátano y se daña. A lo largo viene el oficial ambiental de la salud y los da que una “conferencia” en la importancia de guardar el ambiente limpia. Todos (excepto los vagabundos) deciden a limpiar encima del lugar. Los vagabundos son infelices, demandando que el lugar está agujereando y movimiento fuera del área.
Este skit, más otros artículos incluyendo una danza en la cual cada persona represente un artículo de la basura, y una demostración de la manera de la basura, será puesto encendido en “inauguración la ceremonia de los compartimientos” hacia el conclusión del sept./temprano de octubre.
Vea las fotos del taller:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
R.I.P.P.L.E.S. ama el ambiente.
Gruppo di lavoro di dramma
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ogni anno, ufficiale nel Ministero di coltura, Martin Quashie, impianti di sviluppo di dramma con i gruppi della gioventù e le organizzazioni della Comunità per promuovere dramma come mezzi di autosviluppo e per usare la forma di arte per infondere disciplina che è necessaria così in tante zone di vita.
Il dramma introduce la vita in una Comunità che difetta della varietà nell'intrattenimento ed è mezzi di ottenere attraverso i messaggi che non sono ascoltati così prontamente le scanalature normali dirette. Il programma relativo a quest'anno ha seguito un tema ambientale. Abbiamo lavorato ad uno skit che ha cominciato con alcuni vagrants ad uno scomparto dell'immondizia, cercante e tirante le cose dallo scomparto. Altri individui passano gradualmente vicino e trascuratamente gettano gli articoli nella zona, fino a che una persona non venga avanti e slitti su una buccia della banana e si ferisca. Lungo viene l'ufficiale ambientale di salute e li dà che “una conferenza„ sull'importanza di mantenere l'ambiente pulisce. Tutti (tranne i vagrants) decidono pulire il posto. I vagrants sono infelici, sostenendo che il posto sta alesando e movimento dalla zona.
Questo skit, più altri articoli compreso un ballo in cui ogni persona rappresenta un articolo di rifiuti e un'esposizione di modo dei rifiuti, sarà messo sopra “inaugurazione alla cerimonia degli scomparti„ verso la conclusione di settembre/inizio di ottobre.
Veda le foto dall'officina:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
R.I.P.P.L.E.S. ama l'ambiente.
Drama-Werkstatt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Jedes Jahr, Drama-Entwicklung Offizier im Ministerium der Kultur, Martin Quashie, Arbeiten mit den Jugendgruppen und Gemeinschaftsorganisationen, zum des Dramas als zu fördern Mittel von Self-development, und der Kunstform zu benutzen, um Disziplin einzuflößen, die in so vielen Bereichen des Lebens so notwendig ist.
Drama holt das Leben in eine Gemeinschaft, die Vielzahl in der Unterhaltung ermangelt, und sie ist Mittel des Erhaltens über Anzeigen, die nicht so bereitwillig zu den durchgehenden regelmäßigen Führungen gehört werden. Diesjähriges Programm folgte einem Klimathema. Wir arbeiteten auf einem skit, das mit einigen Vagabunden an einem Abfallsortierfach anfing und Sachen das Sortierfach suchte und herauszieht. Stufenweise überschreiten andere Einzelpersonen vorbei und werfen unvorsichtig Einzelteile im Bereich, bis eine Person entlang kommt und auf einer Banane Schale gleitet und sich verletzt. Entlang kommt der Klimagesundheit Offizier und gibt sie, die ein „Vortrag“ auf dem Wert des Haltens des Klimas säubern. Alle sie (ausgenommen die Vagabunde) entscheiden, herauf den Platz zu säubern. Die Vagabunde sind unglücklich und behaupten, daß der Platz bohrt und aus dem Bereich heraus Bewegung.
Dieses skit, plus andere Einzelteile einschließlich einen Tanz, in dem jede Person ein Einzelteil des Abfalls und ein Abfallart und weiseerscheinen darstellt, wird an an der „Einweihung der Sortierfächer“ Zeremonie in Richtung zum Ende von Sept./früh von Oktober gesetzt.
Sehen Sie Fotos von der Werkstatt:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
R.I.P.P.L.E.S. liebt das Klima.
Oficina do Drama
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Cada ano, oficial no Ministry da cultura, Martin Quashie do desenvolvimento do Drama, trabalhos com os grupos da juventude e as organizações da comunidade para promover o drama como meios do self-development, e para usar o formulário de arte instill a disciplina que é assim necessária em assim muitas áreas de vida.
O Drama traz a vida em uma comunidade que falte a variedade no entertainment, e é meios de começar através das mensagens que não são escutadas assim prontamente as canaletas regulares diretas. O programa deste ano seguiu um tema ambiental. Nós trabalhamos em um skit que começasse com alguns vagrants em um escaninho do lixo, procurarando e puxando coisas fora do escaninho. Gradualmente outros indivíduos passam perto e lançam descuidada artigos na área, até que uma pessoa venha longitudinalmente e deslize em uma casca da banana e se fira herself. Ao longo vem o oficial ambiental da saúde e dá-os que um “lecture” na importância de manter o ambiente limpa. Todos (exceto os vagrants) decidem-se limpar acima do lugar. Os vagrants são infelizes, reivindicando que o lugar está furando e movimento fora da área.
Este skit, mais outros artigos including uma dança em que cada pessoa representa um artigo do lixo, e uma mostra da forma do lixo, será posto sobre “Inauguration no ceremony dos escaninhos” para o ending do Sept/cedo do outubro.
Veja fotos da oficina:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
R.I.P.P.L.E.S. ama o ambiente.
Dramaseminarium
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Varje år dramautveckling kommenderar i departement av kultur, Martin Quashie, arbeten med ungdomgrupper och gemenskaporganisationar för att främja drama som hjälpmedel av self-development och för att använda konstformen för att ingjuta disciplin som är så nödvändig i så många områden av liv.
Dramat kommer med liv in i en gemenskap som saknar variation i underhållning, och den är hjälpmedel av att få över meddelanden som inte lyssnas så klart till den through stamgästen kanaliserar. Detta år programmerar följde ett miljö- tema. Vi fungerade på en skit som började med några lösdrivare på en avskräde slänga i soptunnan och att söka och dra saker ut ur slänga i soptunnan. Gradvist passerar kastar andra individer by och carelessly objekt i området, tills en person kommer along, och snedsteg på en banan skalar och sårar hon själv. Along kommer det miljö- vård- kommenderar och ger dem ”föreläser” på betydelsen av att hålla miljön ren. Alla de (undanta lösdrivarna), avgör till rengöringen upp förlägga. Lösdrivarna är olyckliga och att fordra att förlägga borrar och flyttningen ut ur området.
Denna skit, plusen andra objekt däribland en dans, som varje person föreställer i ett objekt av avfall och en avfallmodeshow som ska är pålagda på ”invigningen av slänga i soptunnan” ceremoni in mot ändelsen av Sept/tidig sort Oktober.
Se foto från seminarium:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme nr.
R.I.P.P.L.E.S. älskar miljön.
Мастерская драмы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Каждый год, офицер развития драмы в министерстве культуры, Мартин Quashie, работ с группами молодости и организациями общины для того чтобы повысить драму как середины саморазвития, и использовать форму искусствоа для того чтобы накапать дисциплину которая настолько обязательно в настолько много зон жизни.
Драма приносит жизнь в общину нуждается разнообразии в зрелищности, и она середины получать через сообщения которые настолько готово не послушаны к сквозным регулярно каналам. This year's программа последовала за относящой к окружающей среде темой. Мы работали на skit начало с некоторыми vagrants на ящике отброса, ища и вытягивая вещи из ящика. Постепенно другие индивидуалы проходят мимо и халатно мечут детали в OBLASTи, до тех пор пока одна персона не прийти вперед и смещает на корку банана и повреждает. Вдоль приходит офицер гигиен окружающей среды и дает их «, котор лекция» на важности держать окружающую среду очищает. Они все (за исключением vagrants) решают очистить вверх по месту. Vagrants несчастны, требующ что место бурит и движение из OBLASTи.
Это skit, плюс другие детали включая танцульку в которой каждая персона представляет деталь погани, и выставку способа погани, будет положено дальше на «инаугурация церемонию ящиков» к законцовке от cSept/раньше октября.
См. фотоих от мастерской:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
R.I.P.P.L.E.S. любит окружающую среду.
De Workshop van het drama
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Elk jaar, de Ambtenaar van de Ontwikkeling van het Drama in het Ministerie van Cultuur, Martin Quashie, de werken met de jeugdgroepen en communautaire organisaties om drama als zelfontplooiing te bevorderen, en de kunstvorm te gebruiken om discipline in te druppelen die op zo veel gebied van het leven zo noodzakelijk is.
Het drama brengt het leven in een gemeenschap die verscheidenheid in vermaak niet heeft, en het is een middel om berichten over te komen die niet zo gemakkelijk aan door regelmatige kanalen worden geluisterd. Het programma van dit jaar volgde een milieuthema. Wij werkten aan een skit die met sommige vagrants bij een huisvuilbak die begon, die en dingen zoekt trekt uit de bak. Geleidelijk aan gaan andere individuen over door en zorgeloos worppunten in het gebied, tot één persoon langs komt en op een banaanschil uitglijdt en zich verwondt. Langs komt de Ambtenaar van de Milieuhygiëne en geeft hen een „lezing“ op het belang om het milieu schoon te houden. Zij allen (behalve vagrants) beslissen de plaats schoon te maken. Vagrants zijn ongelukkig, bewerend dat de plaats boring is en bewegen zich uit het gebied.
Dit skit, plus andere punten met inbegrip van een dans waarin elke persoon een punt van afval vertegenwoordigt, en een afvalmanier tonen, zullen wordt aangezet bij de „Inauguratie van de Bakken“ ceremonie tegen het einde van Sept./vroeg Oktober.
Merk foto's aan workshop:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
R.I.P.P.L.E.S. houdt van het milieu.
مأساة ورشة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كلّ سنة, مأساة تطوير ضابطة في الوزارة الثقافة, مارتن [قوشي], أعمال مع شباب مجموعة وجماعة تنظيمات أن يروّج مأساة ك [منس] ال [سلف-دفلوبمنت], وأن يستعمل ال [أرت فورم] أن يقطر إنضباط أيّ يكون هكذا ضروريّة في هكذا كثير مناطق الحياة.
مأساة يحضر حياة داخل جماعة أنّ يفتقر تشكيل في ترفيه, وهو [منس] من يحصل عبر رسائل أنّ يكون لا هكذا باستعداد استمعت إلى قنوات مباشرة نظاميّة. تبع برنامج [ثيس ر'س] موضوع بيئيّة. نحن عملنا على [سكيت] أيّ بدأ مع بعض [فغرنت] في نفاية خانة, يبحث ويسحب أشياء من الخانة. تدريجيّا أخرى يمرّ فردات جانبا و [كرلسّلي] يقذف مواد في المنطقة, إلى أن واحدة شخص يأتي جانبا وينزلق على موز قشرة ويجرحبنفسي. على طول يأتي البيئيّة صحة ضابطة ويعطيهم "محاضرة" على الأهمية من يحافظ البيئة ينظّف. يقرّر هم كلّ (ماعدا ال [فغرنت]) أن ينظّف فوق المكان. ال [فغرنت] تعيسة, يدّعي أنّ يثقب المكان وحركة من المنطقة.
سيضع هذا [سكيت], و أخرى مواد بما في ذلك رقص في أيّ كلّ شخص يمثّل مادة النفاية, ونفاية نمط عرض, كنت فوق في ال "تدشين من الخانات" مرسم نحو النهاية من [سبت]/باكرا أكتوبر - تشرين الأوّل.
يرى صور من ورشة:
http://picasaweb.google.com/cleangreensvg/DramaWorkshopEnvironmentalTheme #
[ر.ي.ب.ب.ل.س.]. يحبّ البيئة.
available in: 
